BLV
8.
βλέπετε V-PAM-2P
G991 ἑαυτούς, F-3APM
G1438 ἵνα CONJ
G2443 μὴ PRT-N
G3361 ἀπολέσητε V-AAS-2P
G622 ἃ R-APN
G3739 εἰργάσασθε, V-ADI-2P
G2038 ἀλλὰ CONJ
G235 μισθὸν N-ASM
G3408 πλήρη A-ASM
G4134 ἀπολάβητε.V-2AAS-2P
G618
GNTERP
8. βλεπετε V-PAM-2P G991 εαυτους F-3APM G1438 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 απολεσωμεν V-AAS-1P G622 α R-APN G3739 ειργασαμεθα V-ADI-1P G2038 αλλα CONJ G235 μισθον N-ASM G3408 πληρη A-ASM G4134 απολαβωμεν V-2AAS-1P G618
GNTWHRP
8. βλεπετε V-PAM-2P G991 εαυτους F-3APM G1438 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 απολεσητε V-AAS-2P G622 α R-APN G3739 ειργασαμεθα V-ADI-1P G2038 αλλα CONJ G235 μισθον N-ASM G3408 πληρη A-ASM G4134 απολαβητε V-2AAS-2P G618
GNTBRP
8. βλεπετε V-PAM-2P G991 εαυτους F-3APM G1438 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 απολεσωμεν V-AAS-1P G622 α R-APN G3739 ειργασαμεθα V-ADI-1P G2038 αλλα CONJ G235 μισθον N-ASM G3408 πληρη A-ASM G4134 απολαβωμεν V-2AAS-1P G618
GNTTRP
8. βλέπετε V-PAM-2P G991 ἑαυτούς, F-3APM G1438 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 ἀπολέσητε V-AAS-2P G622 ἃ R-APN G3739 εἰργάσασθε, V-ADI-2P G2038 ἀλλὰ CONJ G235 μισθὸν N-ASM G3408 πλήρη A-ASM G4134 ἀπολάβητε.V-2AAS-2P G618
LXXRP
KJV
8. Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
KJVP
8. Look to G991 yourselves, G1438 that G2443 we lose G622 not G3361 those things which G3739 we have wrought, G2038 but G235 that we receive G618 a full G4134 reward. G3408
YLT
8. See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
ASV
8. Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
WEB
8. Watch yourselves, that we don\'t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
ESV
8. Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward.
RV
8. Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
RSV
8. Look to yourselves, that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.
NLT
8. Watch out that you do not lose what we have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.
NET
8. Watch out, so that you do not lose the things we have worked for, but receive a full reward.
ERVEN
8. Be careful! Don't lose the reward you have worked for. Be careful so that you will receive all of your reward.